Arda Gülers Weg ins Rampenlicht bei Real Madrid, zwischen Schüchternheit und Sprachen: „Jetzt … ich weiß nicht, ich will einfach nur spielen.“

„Sprich langsam, er ist ein bisschen nervös.“ Und da kommt Arda Güler heraus, mit dem schüchternen Lächeln eines Debütanten in der Mixed Zone, umgeben von Fragen und Kameras. Er spielt seit zwei Saisons für Real Madrid , aber für den 20-jährigen Türken erweist sich diese Klub-Weltmeisterschaft als kleine Offenbarung auf und neben dem Platz. Die Ankunft von Xabi Alonso scheint ihn zum neuen Mittelpunkt der Weißen gemacht zu haben, mit einer konstanten zweiten Halbzeit gegen Al Hilal , und der Klub, der sich der in den sozialen Medien geschürten türkischen Leidenschaft bewusst ist, öffnete vor Pachuca zum ersten Mal seit seiner Präsentationspressekonferenz die Türen zum Medieninteresse und wiederholte seine Anwesenheit nach seinem Tor gegen die Mexikaner.

„ Auf Englisch “, fragt er die Reporter. Seine Antworten sind knapp, prägnant und mit leicht verständlichem Akzent, wobei er die Hände auf dem Rücken hält. Er bleibt aufrecht, um die Anspannung zu lösen. „ Was wollen Sie ?“, scherzt er auf Spanisch, als er nach einem Wort auf Spanisch gefragt wird. „Also, mit dem Trainer ist jetzt alles in Ordnung. Mal sehen “, lacht er über sein Spanisch. „Besser ein Center als ein Flügelspieler“, analysiert er, und als der Reporter auf seiner Position beharrt, mischt er aus der logischen Nervosität des Augenblicks heraus die Sprachen: „Jetzt … ich weiß nicht . Er weiß es nicht, er weiß es nicht. Ich will einfach nur spielen. Gutes Gefühl .“ Und er geht und bedankt sich bei den Medien für die Behandlung, die sie ihm bei seinem Debüt als Sprecher von Madrid gegeben haben.

Wenige Stunden später ließ Alonso ihn im zweiten WM-Spiel in der Startelf stehen. Güler glänzte , erzielte sein erstes Turniertor, war der Dreh- und Angelpunkt von Madrid und kehrte entspannter in die Mixed Zone zurück. Er gestikulierte und lachte, als er die Journalisten wiedersah. „ Auf Spanisch ?“, scherzte er zunächst. „Sehr guter Pass von Trent, sehr guter Pass von Gonzalo, sehr gute Hereingabe … und sehr gut“, antwortete er lachend auf sein Tor. „Ich freue mich noch mehr, weil ich mittendrin bin“, analysierte er erneut in schüchternem Spanisch.

Alaba und Rüdiger, Schlüsselspieler

Diese beiden gemischten Erlebnisse mit Arda Güler geben Einblicke in seine zwei Jahre bei Madrid. Monate ohne Spiel, Monate des Durchhaltens, Monate der körperlichen Verbesserung und Momente, in denen er Ancelotti scheinbar nicht verstand: „Ich sehe einen Spieler, der arbeitet, lernt und spielen will. Das ist nur ein kleiner Teil der Zeit, die ich mit ihm verbringe, und er verbringt viel Zeit mit anderen Menschen. Das ist ein Mangel an Kommunikation “, erklärte der Italiener im Februar dieses Jahres, als der Fall Güler Schlagzeilen machte.

Dieser Mangel an Kommunikation spiegelte sich in Ardas frühem Leben wider. Er kam mit 18 Jahren zum Verein und sprach kaum Englisch und kein Spanisch. Er blieb bei David Alaba und Antonio Rüdiger , die etwas Türkisch sprachen, nachdem sie mit Einwanderern in Wien und Berlin aufgewachsen waren, und bei Thibaut Courtois , der mit Arda Turan bei Atlético spielte und ein paar Wörter konnte, aber er hatte Schwierigkeiten.

In der Umkleidekabine nennen sie ihn „Arda Abi“, ein weiteres Kommunikationsproblem. Der Türke, „ein sehr, sehr höflicher Junge“, heißt es in Valdebebas, habe angefangen, Veteranen wie Luka Modric „Abi“ zu nennen, ein Wort, das auf Türkisch „älterer Bruder“ bedeutet, und manche in der Kabine glaubten, es würde für alle verwendet. „Guten Morgen, Arda Abi“, nennen sie ihn jetzt.

Nach zwei Jahren hat „Arda Abi“ den Sprung von der Bank aufs Spielfeld und von der Umkleidekabine in die Mixed Zone geschafft. Er steht bei Real Madrid im Rampenlicht, und Xabi Alonso ist dankbar: „Er ist einer dieser Spieler, die nah am Ball sein müssen. Je mehr er den Ball berührt, desto besser wird er spielen. Er hat neulich ein tolles Spiel gemacht“, sagte der Trainer.

„Von Arda ist noch viel übrig“, antwortete Güler in seinen letzten Worten an die Medien. Ein Wochenende, das ihn zurück ins Rampenlicht rückte.